德國聯邦國防軍當地時間2日晚在柏林為即將卸任的總理默克爾隆重舉行軍樂告別儀式。

軍樂告別儀式是德國聯邦國防軍最高級別和最隆重的一種典禮。儀式上，士兵會點燃火炬、列隊行進，并由軍樂隊奏樂。按照慣例，德國總統、總理和國防部長卸任時會得到這樣的禮遇。今年10月13日，德國為從阿富汗完成任務回國的德國士兵亦舉行了這一儀式。

　　由于德國當選總理朔爾茨預計將于12月8日宣誓就職。當晚的講話被視作默克爾在其十六年執政生涯結尾發表的最后演講。

默克爾強調，十六年的總理生涯是“忙碌和充滿挑戰的”，不僅從政治上，從人性上也給她提出了非常高的要求，并總是將她的時間填得很滿。她用“感激”和“謙卑”來概括自己告別總理一職的心情：“在我如此長時間地履行的職責面前，我感到謙卑。對我所受到的信任，我表示感激。我總是認為信任是政治領域最重要的資產，而信任絕非隨手可得，因此我要表示衷心的感謝”。

　　默克爾在講話中感謝了德國的醫護人員、援助組織和聯邦國防軍在新冠疫情期間的付出。她同時批評了圍繞疫情的陰謀論，并呼吁國民保持團結和信任。

　　默克爾特別感謝了與其共事的同事們、家人，并感謝即將離任的國防部長克蘭普-卡倫鮑爾和聯邦國防軍組織了此次告別儀式。她同時祝愿即將接棒的朔爾茨和下屆德國政府一切順利。她表示，自己確信，如果“帶著內心的愉悅從事工作”，那么德國將能夠很好地塑造其未來。

編輯：駱羿杉

審核：張瑞華

三審：鄭海兵